Ist es möglich zu sehen, welche E-Mails tatsächlich beim Empfänger angekommen sind?

Ja, das ist möglich. Die Administratoren können im Admin-Panel unter Emails -> Emailverlauf sehen, welche E-Mails angekommen sind und welche nicht.

Sollte eine E-Mail nicht durchgestellt sein, sehen Sie anstelle des Erfolgreich versendet nur ein rotes Fehlgeschlagen.